【問題】 
「誰が何に協力するのか」を明確にし、以下の1)~3)の違いがわかるように書きかえなさい。 
  1)献血にご協力ください 
  2)捜査にご協力ください 
  3)募金にご協力ください 

【ヒント】 
※以下のように書きかえられるか否かを考えてください。 
  献血してください 
  捜査してください 
  募金してください 

【参考トピ】なんかヘンだけど立派に通じる「矛盾語」たち(53~) 
(略)




 


【解答例】
 1)は献血するのは一般の人。主催者(赤十字?)の行為(血液を集める)を表わす言葉は不明。 
「献血してください」と書きかえられる。 
 2)は捜査するのは主催者(警察など)。一般の人がするのは捜査協力。 
「捜査してください」と書きかえることはできない。 
 3)は募金するのは主催者。一般の人がするのは募金協力(的なこと)。2)に近いと思われるが、なぜか「募金してください」と書きかえてもおかしくない。 


【よくわからない解説】 詳しくは下記をご参照ください。 
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1963.html


突然ですが問題です【日本語編】のバックナンバー

http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2570.html